English translation for "心血来潮"

[ xīnxuèláicháo ] 
take it into one's head; (have) a sudden inspiration; a sudden thought hit one.; be seized with a sudden impulse; be prompted by a sudden impulse; be seized by a whim; suddenly think of a thing 短语和例子
心血来潮忘乎所以 be carried away by one's whims and act recklessly; 一时心血来潮, 就改变了原计划, 那怎么行呢? how can we change our original plan on a sudden impluse

Related Translations:

心血来潮忘乎所以:  lose one's head in a moment of excitement

我心血来潮买下的:  i bought it on the spur of the moment

一时心血来潮就改变了原计划那怎么行呢:  how can we change our original plan on a sudden impluse

她心血来潮的时候会在桌子上载歌载舞:  she would dance and sing on talbletops when the mood struck her

Example Sentences:

	1.	It's simply thisthe fancy struck me . 就是这么回事，一时心血来潮。
	2.	She splashed out on a new pair of shoes . 她心血来潮买了一双新鞋。
	3.	Impulsively, she dropped them into her purse . 一时心血来潮，她抓起它们扔进钱包里。
	4.	She suddenly took it into her head to dye her hair green . 她突然心血来潮要把头发染成绿色。
	5.	Her latest flight of fancy is to go camping in the sahara desert ! 她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营。
	6.	I experienced a sudden desire to look into the room where i was born . 我突然心血来潮，想看看我出生的房间。
	7.	She might, possibly, have taken it into her head to walk about the garden ? 她是不是心血来潮地到花园里散步去了？
	8.	All at once mcteague had an idea, a veritable inspiration . 麦克梯格忽然心血来潮想出一个主意，这倒真是个好主意。
	9.	On impulse , i picked up the phone and rang my sister in australia . 我一时心血来潮，拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。
	10.	Ashamed of his momentary pique, laurie squeezed the kind little hand . 劳丽握住那只善意的小手，对于自己心血来潮的牢骚感到很羞愧。

Similar Words：

"心血管专家" English translation, "心血管状态" English translation, "心血管左向右分流型" English translation, "心血康" English translation, "心血亏损" English translation, "心血来潮,忘乎所以" English translation, "心血来潮忘乎所以" English translation, "心血流量" English translation, "心血宁片" English translation, "心血失养" English translation