| 1. | The absorption of infrared ray by a molecule causes all sorts of subtle changes in the vibrational or rotational energy of the molecule .
一个分子能吸收红外光引起分子中振动能量和旋转能量的各种各样的微小变化。 |
| 2. | The dial records very slight variations in pressure
刻度盘显示出压力有微小变化 |
| 3. | Magnetoencephalography is a big word for a technique that measures tiny changes
脑磁图扫描是一个冗长的词汇，但它却是用来探查微小变化的方法。 |
| 4. | Any subtle change of capacitance can be measured through the method of modulation on high - frequency harmonic oscillation return circuit
电容的微小变化可通过对高频谐振回路调制的方法进行测量。 |
| 5. | This complex network changes due to small variations in cable geometry ( construction ) from cable to cable which affects capacitance and inductance somewhat
这个复杂电路之所以变化是因为不同导线的几何参数的微小变化会改变其电容和电感。 |
| 6. | It contains large variations in height ( the mountains ) , medium variations ( hills ) , small variations ( boulders ) , tiny variations ( stones ) . . . you could go on
它包含着高度上的很大变化（山峰） ，中等变化（丘陵） ，小的变化（砾石） ，微小变化（石头） . . .你可以继续想象。 |
| 7. | Bending takes a long time to learn . if you can notice only a small change to begin with , then that is ok . keep practising , and you will eventually succeed
压音是需要花时间去学习的。刚开始的时候，你如果发现压音的时候仅有微小变化，其实你已经做对了。只要继续练习，最终你将可以重握这种技巧。 |
| 8. | But small changes in the position in the league , such asbritain sdecline from ninth to 10th , do not reflect a seriousworsening ofits competitiveness , since the difference in countriesrank - ed closeto each other is minor
但名次的微小变化如英国从第九位降至第十位,并不说明竞争力明显下降,因为排名接近的国家彼此之间的差别很小。 |
| 9. | But small changes in the position in the league , such as britain ' s decline from ninth to 10th , do not reflect a serious worsening of its competitiveness , since the difference in countries rank - ed close to each other is minor
但名次的微小变化（如英国从第九位降至第十位） ，并不说明竞争力明显下降，因为排名接近的国家彼此之间的差别很小。 |
| 10. | Soil nitrogen pool is the main body of terrestrial carbon pools , so it ' s change will possibly result in relatively great change of atmosphere n2o concentration , and , it ' s change will also affect global climate change . meanwhile , the nitrogen in the soil can also cause the water pollution through soil water infiltration and surface runoff
作为陆地氮库的主体，土壤氮库的微小变化，可能导致大气n _ 2o浓度发生较大的变化，以至影响全球气候变化；同时土壤中的氮素也可以通过下渗和地表径流等方式流入水体，导致水体污染。 |
