| 1. | The crisis warrants special measures .
大难当头有必要采取特别措施。 |
| 2. | Am i a leader for nothing ?
我这个当头头的难道说话就不算数吗？ |
| 3. | I gave one for his nob and he fell senseless .
我给他当头一击，他就昏倒了。 |
| 4. | The hot sun is shining right overhead .
烈日当头照。 |
| 5. | You should n't put on airs even if you were in charge .
即便你当头头，也不该摆架子。 |
| 6. | At noon the sun beat down on our heads as we walked home .
我们中午回家时正是烈日当头。 |
| 7. | My girl's words fell on me like a splash of cold water .
我女儿这番话无异给我当头浇了一瓢冷水。 |
| 8. | For my part, i would rather be the first man among these fellows, than the second man in rome .
就我看来，我宁愿在这些人中当头号人物，也不在罗马作第二号人物。 |
| 9. | He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership .
他马上感到一切都组织得有条不紊，跟过去他当头儿那会儿松松垮垮的，劲儿可不大一样。 |
| 10. | Jim is very bossy ; he always wants to rule the roost
吉姆很路矿扈，总是要当头。 |
