| 1. | His life was drawing peacefully to its close .
他的生命正平静地走向结束。 |
| 2. | Amos faced me quietly for a while .
阿莫斯平静地瞅了我一会儿。 |
| 3. | How calmly the clouds seem to repose in heaven .
云彩多么平静地停留在天空中。 |
| 4. | He had faced the prospect of the morning calmly .
他平静地看待早晨可能发生的事情。 |
| 5. | He never speaks calmly -- just snaps all the time .
他从不平静地说话总是高声喊叫。 |
| 6. | He died placidly .
他平静地死去。 |
| 7. | He calmly opened a little drawer, took out some real sovereigns .
他平静地打开小抽屉，拿出几块真正的金币。 |
| 8. | She slipped away from life quietly, without warning or fuss .
她平静地离开了人世，既无前兆，也无痛苦的挣扎。 |
| 9. | "otto's a bit of shaky character," norbert told them quietly .
诺贝特平静地对大家说：“奥托是个有点捉摸不定的人。” |
| 10. | I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up .
我吃惊地看到，这孩子如何平静地挣扎着站了起来。 |
