| 1. | He felt clean and gentle .
他心里感到清楚平静了。 |
| 2. | His passion has gone down .
他的情绪平静了下来。 |
| 3. | He took a few deep breaths, and gradually it subsided .
他深深地吸了几口气，心才渐渐平静了下来。 |
| 4. | The tumult of elizabeth's mind was allayed by this conversation .
这番谈话以后，伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来。 |
| 5. | Her voice calmed now, and all the metallic rage has gone out of it .
她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。 |
| 6. | So much enforced reasoning had hold on wilson's rage, he was calmer .
如此有力的说理，对平息威尔逊的怒气产生了效果，他稍平静了一些。 |
| 7. | He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all .
他顿时气愤起来，但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面，他好象又平静了。 |
| 8. | As we approached a mirror dr. bledsoe stopped and composed his angry face like a sculptor, making it a bland mask .
我们走到一面镜子前，布莱索博士站住了，他象雕刻家一样，使他愤怒的脸平静了下来，把它变成了一副毫无表情的面具。 |
| 9. | When his face clears , as he looks into the third
他脸上却立即平静了下来，望进了第三辆 |
| 10. | Today we are more serene , that ' s for sure "
显然，今天我们平静了很多。 ” |
