English translation for "大祸临头"

[ dàhuòlíntóu ]
be faced with imminent disaster; a great calamity is impending over sb.; a great misfortune has come.; disaster is hanging over one.; disaster is imminent

Related Translations:

临头:  befall; happen; impend; be impending 短语和例子大难临头 be faced with imminent disaster; 事到临头, 要沉住气。 now that the situation becomes critical, one must keep calm

大祸:  great misfortune; calamity; disaster

灭门大祸:  the calamity of exterminating a family

酿成大祸:  lead to disaster; breed disaster

临头的:  imminent

灾祸临头:  a great disaster is befalling

滔天大祸:  a terrible disaster; a disaster like foaming billows dashing to the skies

死到临头:  be faced with imminent death; death is at hand.; death knocks at the door.; one's last hour has come

杀身大祸:  a fatal disaster

祸未临头:  don’t cry stinking fish

Example Sentences:

	1.	You talk as if there were dangers . 你讲话好像有什么要大祸临头似的。
	2.	We know a black day when it comes . 大祸临头时，我们会知道的。
	3.	For me, the july twentieth affair was in every way a calamity . 就我来说，七月二十日事件完全是大祸临头。
	4.	Pen saw at once that there was a crisis, and that there had been a discovery . 潘一看，就知道大祸临头，事情败露了。
	5.	The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned . 利率增加对小公司来说是大祸临头。
	6.	Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding . 赛尔登一直紧握着她的手，用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。
	7.	The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would . 大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙，也动不得它们。
	8.	The next morning he entered his office in trepidation and waited to see what would happen, nothing happened . 第二天早晨，他提心吊胆地走进办公室，不知道会有什么大祸临头，结果什么事也没有。
	9.	I was waiting prayerfully for the name of oscar zinner to be called even though i knew that this might mean my doom . 我虔诚地等着有人叫奥斯卡钦纳的名字--虽然也知道，这一叫可能意味着我大祸临头。
	10.	All my life i ' ve had the feeling something terrible was about to happen 以前我经常会有大祸临头的预感

Similar Words：

"大货生产" English translation, "大货生产样" English translation, "大货洗衣机" English translation, "大货样" English translation, "大祸" English translation, "大击打" English translation, "大击跃" English translation, "大基闭" English translation, "大基地" English translation, "大基尔扎奇河" English translation