Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "壁垒森严" in English

English translation for "壁垒森严"

[ bìlěisēnyán ] 
1.(防守很严密) strong defense preparations; a well-organized institute; strongly fortified; an unassailable stronghold; be heavily; closely guarded; the military breastwork is stiff.
2.(界限划得很分明) sharply divided
Example Sentences:
1.The whole forbidben city looks like a strongly fortified castle
护城河,四隅各建一座角楼,犹如壁垒森严的城堡。
2.Therefore it seems ( though rarely ) that love can find entrance , not only into an open heart , but also into a heart well fortified , if watch be not well kept
所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵? ?假如守御不严的话。
3.Archaeologists in bangladesh say they have uncovered part of a fortified citadel dating back to 450 b . c . that could have been a stopping off point along an ancient trade route
孟加拉国考古学家3月15日表示,他们在该国首都达卡附近发现了一座壁垒森严的古堡,并对其进行了部分挖掘。
4.In the naigu stone forest , oddly - shaped stones in dark shadow pierce into the sky like angry waves , with full of power and grandeur , or stand there like frightening ancient battle fields , which may arouse visitors all kinds of thoughts and imaginations
进入乃古石林,只见黑森森的一片怪石如大海怒涛冲天而起,气势磅礴,又像壁垒森严的古代战场,令人思绪万千。
5.You must except , nevertheless , marcus antonius , the half partner of the empire of rome , and appius claudius , the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man , and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance , not only into an open heart , but also into a heart well fortified , if watch be not well kept
因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外3 。前者本性就好色荒淫,然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵-假如手御不严的话。
6.The jiayuguan pass tower , strategically located between the qilian mountain and mazong mountain , guards the east - west passageway at the western end of the great wall and is the best preserved pass . surrounded by three inner and outer walls and several lines of defense , jiayuguan was a vital military stronghold of defense
嘉峪关城楼,向南至终年积雪的祁连山下讨赖河畔,明长城依山势起伏隐现,向北到黑山悬崖,长城蜿蜒绵亘,嘉峪关城楼位于祁连山与马鬃山这间狭长咽喉地带的最窄处,镇守东西通道,是万里长城西端险要关隘,也是长城沿线保存得最完整的一座雄关,嘉峪关城由三重城郭多道防线,形成重城并守之势,构成一个壁垒森严的军事防御工程。
7.They fall into a strongly fortified situation . numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out . thus , the development of national economy loses its balance seriously , which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market
在这种利益驱动下,各地方政府及其所属部门滥用行政权力,限制和排除公平竞争,形成条块分割、壁垒森严的态势,使众多企业有口难言,有口不敢言,从而造成国家经济发展的严重失衡,破坏了统一大市场的建立与完善。
Similar Words:
"壁垒" English translation, "壁垒,城墙" English translation, "壁垒的界限" English translation, "壁垒分明" English translation, "壁垒区" English translation, "壁垒一新" English translation, "壁垒状火口" English translation, "壁冷式奶罐" English translation, "壁立" English translation, "壁立的山峰" English translation