| 1. | Directing the elegance into teaching local drama resources permeating ancient literature teaching
地方戏曲资源向古代文学教学的渗透 |
| 2. | Bo gained popularity in the northern wei dynasty and nao first appeared in the song dynasty
钹流行于北魏，铙出现于宋代。铙钹用于宫廷仪仗和地方戏曲中。 |
| 3. | Hong kong , being a predominantly chinese society , performances of local operas ( xiqu ) have been staged for years without interruption
香港主要是华人社会，地方戏曲的演出，在港一直不断。 |
| 4. | He sang his way through mandarin , cantonese and english pop songs but rendered classical songs and chinese operatic tunes equally superbly
歌路广阔，除国、粤、英语流行曲外，艺术歌曲及地方戏曲亦表现出色。 |
| 5. | Its sound box is covered with a thin ply of wood . the instrument , which comes in three sizes : soprano , mezzo soprano and alto , is especially popular in the northwestern and northeastern parts of china
它的体积虽小，但声音高吭而嘹亮，流行于东北华北和西北各区，许多地方戏曲都用它作主要的伴奏乐器。 |
| 6. | The instrument , which comes in three sizes : soprano , mezzo soprano and alto , is especially popular in the northwestern and northeastern parts of china . it is also widely used in the accompaniment of various regional chinese operas
它的体积虽小，但声音高吭而嘹亮，流行于东北华北和西北各区，许多地方戏曲都用它作主要的伴奏乐器。 |
| 7. | The growing popularity of local operas and folk music in the song , yuan , ming and qing dynasties gave a new lease of life to the percussion instruments , which gradually gained dominance in traditional music
地方戏曲和民间音乐日益盛行，中国敲击乐器所发挥的作用日趋重要，渐居领导地位。时至今日，敲击乐器在不同的艺术领域得到多元化的发展。 |
| 8. | 1953 being the one and only locally produced 3 - d documentary . home thoughts from abroad yue shi guxiang ming 1958 , a documentary that recorded the various indigenous operas in guangdong province , also deserves a special mentioning
这个时期港产纪录片一共出产了35部，当中值得一提的是港产唯一一部立体纪录片舞大会1953和记录广东地方戏曲为主的月是故乡明1958 。 |
| 9. | Yunnan flower lantern dance is very popular in yunnan province , wich is a combination of folk songs and dances with strong local flavors . it constitutes the main parts of the local dramas in yunnan province and relatively independent from other styles
云南花灯是云南汉族地区光为流传的一种民间歌舞，乡土气息浓厚，并具有载歌载舞的表演特色，它既是云南地方戏曲中的重要组成部分，又具有相对的独立性，凡有花灯音乐的地方，就有花灯舞蹈。 |
| 10. | Local opera is part of national classical culture , showing aesthetic psychology and feature of national tradition ; on the other hand , it is naturally related with local culture from which it comes , embodying varied local flavours and transmitting the survival cipher of this specific local crowd
摘要地方戏曲一方面是民族古典文化的一部分，和其他文化、艺术形式共同体现着相通的民族传统审美心理和审美特征，反射着古典艺术的光辉；另一方面，又必然和其所自产生的母体地方文化之间有着不可分割的同格同构关系，体现着形态各异的地方风情，传递着这个特定地方人群的生存密码。 |
