| 1. | This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter .
他的讲话引起阵阵哄然大笑。 |
| 2. | The students broke out laughing on hearing the joke
听了这个笑话学生们都哄然大笑起来。 |
| 3. | Roars and shrieks of laughter rang out from the whole regiment
全团的人哄然大笑，发出尖叫声。 |
| 4. | People fell about when tom told them he was composing music
当汤姆告诉大家他在作曲时，众人哄然大笑。 |
| 5. | The speaker ' s mistake was so funny the audience exploded with laughter
那位演说者的错误如此可笑,听众哄然大笑。 |
| 6. | They laughed when i sat down at the piano - but when i started to play
我在钢琴旁坐下的时候他们哄然大笑-而不是当我开始弹的时候！ |
| 7. | The laughter which followed this sally was supplemented only by a sorry smile , for form s sake , from tess
这段俏皮话引起了一阵哄然大笑，为了表示和大家一样，苔丝也跟着苦笑了一下。 |
| 8. | If you had told an international banker a few years ago that nigeria was preparing to issue bonds on the global market , he may well have laughed in your face
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。 |
| 9. | As soon as he had left the room , all the officers broke into loud peals of laughter , and marya hendrihovna blushed till the tears came , making her even more charming in the eyes of the officers
他刚一走出去，全体军官就哄然大笑，而玛丽亚亨里霍夫娜脸红得涌出了泪水，这么一来，在全体军官眼中，她更有吸引力了。 |
| 10. | Oo ! the soldiers burst into a roar of such hearty , good - humoured laughter , in which the french line too could not keep from joining , that after it it seemed as though they must unload their guns , blow up their ammunition , and all hurry away back to their homes
士兵中间传来了快活的哄然大笑，这笑声透过散兵线无意中感染了法国人，看来在这场大笑之后就应当退出枪弹，炸毁发射药，快点四散各自回家。 |
