English translation for "历史档案馆"
|
- public records office
Related Translations:
湖北省档案馆: hubei provincial archives 历史地质学: geochronic geologyhistoric geologyhistorical geology 历史文摘: historical abstracts 版本历史: itunes_version_history 摩洛哥历史: history of morocco 历史问题: problems of history 中国历史: chinese historyhistory of china 微软历史: history of microsoft
- Example Sentences:
| 1. | Public records office and education and manpower bureau
历史档案馆、教育统筹局 | | 2. | The second historical archives of china
中国第二历史档案馆 | | 3. | The public records office is one of the largest local sources of information for historical and other studies relating to hong kong
历史档案馆是本地收藏香港历史资料最丰富的中心之一，并储存大量有关香港的其他研究资料。 | | 4. | To further enhance public services , an integrated information access system is being planned to offer efficient on - line and internet access to archival records and library materials in 2003
为了进一步拓展公众服务，历史档案馆正策划发展一套综合资讯系统，可望于二零零三年，向查阅历史档案和图书馆资料的市民提供高效率的联机及互联网检索服务。 | | 5. | Since september 1997 , an automated system for the management of archival records has been installed in the building to enhance services to the public in searching , identifying and accessing records held by the public records office
自一九九七年九月起，大楼内安装了一套历史档案管理自动化系统，市民在检索和查阅历史档案馆所保存的档案时，更感方便。 | | 6. | According to the archives in manchu language preserved in the first historical archives of china , the paper studies the source of soldiers , background , time of establishment , organizational system , livelihood and task of the chahaer battalion at ili in the qing dynasty
摘要本文根据中国第一历史档案馆藏满文档案，对清代伊犁察哈尔营兵丁的来源、组建的背景、时间、建制、生计和承担的任务进行了阐述。 | | 7. | In terms of the records in the first historic archives of china and a record of the qing dynasty , historical facts such as names , native places , imperial civil exams , the times of the official careers which were in the provincial judges list of shanxi tongzhi in the guangxu period of the qing dynasty were amended
摘要依据中国第一历史档案馆所藏有关档案及《清实录》等资料，就光绪《山西通志》职官志清代按察使表有关姓名、籍贯或旗籍、科第出身和任、署年份等史实予以订补。 | | 8. | Over the past two decades , the hong kong museum of history and the hong kong public records office , both government institutions specialising in collecting materials related with local history , paid great attention to the collection of historical photographs . so far , some 20 , 000 pictures have been collected , of which the earliest was taken in end 1850s . they provide valuable information for us to learn about and to study the history of hong kong
两所专门收藏有关香港历史资料的公营机构：香港历史博物馆和香港历史档案馆，近二十年来都十分注意对历史照片的搜集工作，它们所收藏有关香港历史的旧照片至今约有两万帧，当中最早的历史照片是一八五零年代末期的摄影作品，这批历史照片藏品是我们研究和认识香港历史的宝藏。 | | 9. | Jointly organized by the hong kong museum of history and the hong kong institute for promotion of chinese culture , in association with the public records office and the education and manpower bureau , the " 3rd inter - school competition of study projects on hong kong s history and culture " was concluded with the prize presentation ceremony held on the morning of 10 september at the museum s lecture hall
第三届校际香港历史文化考察报告比赛颁奖典礼由香港历史博物馆与香港中华文化促进中心合办、历史档案馆与教育统筹局协办的第三届校际香港历史文化考察报告比赛已经圆满结束，并于9月10日上午在博物馆演讲厅举行颁奖典礼。 |
- Similar Words：
- "历史大事" English translation, "历史大系" English translation, "历史档案" English translation, "历史档案处" English translation, "历史档案管理计划" English translation, "历史倒计时" English translation, "历史的" English translation, "历史的 历史上的" English translation, "历史的长河" English translation, "历史的地理枢纽" English translation
|
|
|
