| 1. | Her many gifts were cramped in this little canadian village .
她的许多才能都在这加拿大的小村镇里给埋没掉了。 |
| 2. | Only china, the soviet union and canada surpass brazil in contiguous land area .
只有中国、苏联及加拿大的毗邻大陆面积大于巴西。 |
| 3. | The long french sojourn in canada before english settlement has left its marks .
在英国殖民者之前，法国人在加拿大的长期居留也留下了痕迹。 |
| 4. | American capitalists had invested $867,200,000 in canadian mines, industries, and railroads.
美国资本家投在加拿大的矿业、工业和铁路方面的资本为八亿六千七百二十万美元。 |
| 5. | There is an interesting and unexplained anomaly in tamarack from northern localities in west central canada .
中西加拿大的北部诸点的美国落叶松有一种有趣的难以解释的异常现象。 |
| 6. | Although it was still august, the canadian wilderness lay cold and lonely in the weak light of the afternoon sun .
虽然这还是八月份，但加拿大的荒原在下午微弱无力的阳光下显得凄凉孤寂。 |
| 7. | Puris's death was a grievous loss, as he held so many british, american, and canadian threads in his hands .
帕维斯的死是一个令人痛心的损失，因为他掌握着许多英国、美国和加拿大的线索。 |
| 8. | As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early french activity in canada .
他在大学读书时，就特别喜爱户外生活，他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。 |
| 9. | Some canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of vesuvius .
墙上挂着一些加拿大的风景画--苍翠的树林湛蓝的海景--在这些风景画中间，有一幅维苏戚火山爆发的夜景。 |
| 10. | He is currently rounding out a lecture tour at more than 20 universities in the united states and canada as a visiting luce scholar at the university of pennsylvania .
目前，作为宾西法尼亚大学的路斯访问学者，他即将完成在美国和加拿大的二十多所大学的巡回讲学。 |
