English translation for "制订预算"
|
- budgeting
Related Translations:
制订: work [map] out; formulate; draw up; evolve 短语和例子制订方案 work out a scheme; 开会制订今年的生产计划 hold a meeting to draw up this year's production plans; 制订一个解决问题的方法 evolve a solution for the problem 制订计划: chartlay a courseplanning 制订政策: policy makingpolicymaking 食谱制订: arrangement of menumenu planning 标准制订机构: standards organizations
- Example Sentences:
| 1. | In the course of preparing this budget , i have received suggestions from many people that the five - year limit for this tax deduction should be extended
在制订预算案期间，很多市民建议我延长居所贷款利息支出五年的扣除期限。 | | 2. | In the course of preparing this budget , i have received suggestions from many people that the five - year limit for this tax deduction should be extended
在制订预算案期间，很多市民建议我延长居所贷款利息支出五年的扣除期限。 | | 3. | At last month s public consultation forum , i said that confidence in our future , care and fairness would be my guiding principles in preparing the budget
我在上月出席公众谘询大会时表示，我会以信心爱心及公平为原则去制订预算案。 | | 4. | 77 . in the course of preparing this budget , i have received suggestions from many people that the five - year limit for this tax deduction should be extended
77 .在制订预算案期间，很多市民建议我延长居所贷款利息支出五年的扣除期限。 | | 5. | At last month s public consultation forum , i said that confidence in our future , care and fairness would be my guiding principles in preparing the budget
我在上月出席公众谘询大会时表示，我会以信心、爱心及公平为原则去制订预算案。 | | 6. | 68 . at last month s public consultation forum , i said that confidence in our future , care and fairness would be my guiding principles in preparing the budget
68 .我在上月出席公众谘询大会时表示，我会以信心爱心及公平为原则去制订预算案。 | | 7. | To prepare project estimates , undertake contract procurement and administration , settle accounts and contractual disputes for government building projects , including building maintenance projects
为政府建筑工程项目(包括屋宇维修保养工程)制订预算、负责合约采购和管理事宜、结算帐目和调解合约纠纷。 | | 8. | Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs , however , and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure , i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of 212 . 2 billion as pledged in last year s budget , but which had not taken into account such expenditure items
虽然预防疫症及延续短期就业等措施会带来额外的财政承担，而去年制订预算案时并没有将这些开支计算在内，但我仍将二四五年度的政府经营开支，维持在去年预算案订下的2 , 122亿元水平。这显示我们精简架构善用资源的决心。 | | 9. | They miscalculated on two counts . first , they did not factor in the need for the hksar government funding this year s budget deficit , unexpected at the time when the budget was drawn up , through a draw down of foreign reserves . and so the currency board adjustment mechanism involving sharply higher interest rates was not triggered
首先，它们没有考虑到香港特别行政区政府需要动用外汇储备，以取得资金支持今年的财政赤字，这一点在制订预算案时是没有料到的同时此举亦避免了触发货币发行局制度中令利率大幅上升的调节机制。 | | 10. | Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs , however , and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure , i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of $ 212 . 2 billion as pledged in last year s budget , but which had not taken into account such expenditure items
虽然预防疫症及延续短期就业等措施会带来额外的财政承担，而去年制订预算案时并没有将这些开支计算在内，但我仍将二四五年度的政府经营开支，维持在去年预算案订下的2 , 122亿元水平。这显示我们精简架构、善用资源的决心。 |
- Similar Words：
- "制订线框" English translation, "制订相关的规章制度及操作规程" English translation, "制订一个解决问题的方法" English translation, "制订一整套改革方案" English translation, "制订优先次序的新制度" English translation, "制订战略决策" English translation, "制订者" English translation, "制订政策" English translation, "制订政策的人" English translation, "制订政策的责任" English translation
|
|
|
