| 1. | It has any policy of vigorously combating triad activities ; if so , what the details are ; and
有否制订政策，猛力打击黑社会活动若有，详情为何 |
| 2. | " the survey results enable the commission and policy makers to understand the situation in greater depth
调查有助妇女事务委员会及制订政策者深入了解有关情况。 |
| 3. | These shortcomings and inadequacies have undermined the credibility of our policy - making capability and our ability to govern
正是这些缺陷和不足，影响了政府制订政策的公信力和管治能力。 |
| 4. | We recommend that the hong kong government will adopt it as the blueprint document for providing policy and funding support
顾问局建议香港政府应用此蓝图文件作为制订政策和拨款决定的依据。 |
| 5. | The major findings and recommendations served as the key reference for the council operation improvements and assessing council s positioning
报告的主要发现及建议为本会制订政策及定位提供重要参考。 |
| 6. | Whether it has formulated any policy regarding making such school facilities available for public use ; if so , what the details are
供市民使用及有否就开放上述学校设施予市民使用制订政策若然，详情为何？ |
| 7. | As the general principles for policy formulation were agreed , it was time to translate the broad directions into more concrete action plans
由于各方都认同制订政策的一般原则，现在应把整体方针转化为更具体的工作计划。 |
| 8. | Assisting policy bureaux in formulating policy and , specifically , ensuring that the financial implications of policy proposals are taken fully into account
协助政策局制订政策，尤其是确保已全面考虑建议政策的财政影响。 |
| 9. | Assisting policy bureaux in formulating policy and , specifically , ensuring that the financial implications of policy proposals are taken fully into account
协助政策局制订政策，尤其是确保已全面考虑建议政策的财政影响。 |
| 10. | Creation of a common vision for all those concerned with land use , major project development , policy formulation and economic development
为土地用途、大型发展计划、制订政策和经济发展等范畴的工作订立一个共同的远景目标； |
