| 1. | In one village almost the entire population was stricken with a plague .
在一个村庄里，几乎全部的居民都遭受到疫病的袭击。 |
| 2. | Nowadays, however, almost all petroleum products have to be specially tailored, in terms of properties and freedom from impurities .
不过，现在必须对几乎全部的石油产品按其性能及纯度进行分类。 |
| 3. | It almost take all warm of my heart
带走我心中几乎全部的热。 |
| 4. | Nearly all of their budget is spent on commercially orientated projects
这些研究员几乎全部的预算都面向商业项目。 |
| 5. | Most windows applications can be hosted on the terminal servers and made available for remote access
几乎全部的windows应用程序都能够在终端服务器上进行托管，并可供远程访问。 |
| 6. | Illidan stormrage killed almost all of the watchers after the third war , at which point the group ceased to exist
在第三次战争后，伊利丹?怒风杀害了几乎全部的守望者，守望者组织也因此而消失。 |
| 7. | So our help includes the most contents of weidcad system , informations of weld etc . all parts contain use and frame of weidcad system
帮助查询就是为此而开发的，它包含了weldcad系统的几乎全部的内容，还有焊缝的知识，焊接的知识等等。 |
| 8. | My homemade education gave me , with every additional book that i read , a little bit more sensitivity to the deaf - ness , dumbness , and blindness that was afflicting the black race in america
译文但在我找到的每本书里，几乎每个句子都有一个甚至几乎全部的单词我压根不认识。 |
| 9. | He quit his job , sold or gave away nearly all his possessions , stopped paying his mortgage and spent his savings dining out and going on holiday
于是他立即辞掉了工作，将自己几乎全部的财产变卖或赠予他人，同时还停止偿还住房抵押贷款，并且频繁地外出吃饭及度假以便将其所有积蓄花光。 |
| 10. | Mit opencourseware ( mit ocw ) has set a goal of publishing virtually all of mit ' s courses , whether or not they fall inside the traditional academic departments
麻省理工学院开放式课程的目标是将麻省理工学院几乎全部的课程都放在网路上，不管它们是否可以归类入传统的学科类别中都是没有例外的。 |
