| 1. | Almost the whole flower of the scottish highlands fell at culloden .
苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿。 |
| 2. | In one village almost the entire population was stricken with a plague .
在一个村庄里，几乎全部的居民都遭受到疫病的袭击。 |
| 3. | Almost the entire burden was thrown onto the crowded sections of middle and southern england .
几乎全部重荷都放在英国南部和中部的拥挤区域。 |
| 4. | This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too .
这就包括了几乎全部核外物理学，也包括了大部分原子核物理学的范围。 |
| 5. | In 1914 the british government immediately ordered the dispatch of nearly all the army's aircraft to france .
1914年，英国政府立即把陆军飞机几乎全部派往法国。 |
| 6. | Lead smelters may use almost entirely scrap automotive storage batteries as their essential lead supply .
铅冶炼厂可以几乎全部使用报废的汽车电池作为它们的主要的铅的供应来源。 |
| 7. | Temperatures in the parts of the solar atmosphere are high enough to decompose nearly all molecules into atoms .
在太阳大气层的某些部分，温度高到足以使几乎全部分子都被还原为原子。 |
| 8. | Nowadays, however, almost all petroleum products have to be specially tailored, in terms of properties and freedom from impurities .
不过，现在必须对几乎全部的石油产品按其性能及纯度进行分类。 |
| 9. | This is due almost entirely to the radioactivity of the fission products present in the weapon residues(or debris)after the explosion .
它们几乎全部由爆炸后出现在武器残骸（或碎块）中的裂变产物的放射性所引起的。 |
| 10. | With regard to the oxide minerals, chromite is almost entirely contained in the olivine-rich ultramafic rocks in the lower part of the intrusion .
关于氧化矿物，铬铁矿几乎全部含于侵入体下部的富橄榄石的超镁铁质岩石中。 |
