| 1. | The kind whisper went to my heart like a dagger .
这仁慈的低语象一把匕首直刺进我的心。 |
| 2. | The river is gently flowing among the whispering reeds .
河水慢慢地在低语的芦草中流动。 |
| 3. | Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped .
酒吧间里轻声低语的谈话声中止了。 |
| 4. | Again there were murmurings of approval around the boardroom .
董事会议室里又响起了一阵表示赞赏的低语声。 |
| 5. | Rafter was not well received. at first it was just a rustle .
“筏夫”并未受到欢迎。起初只是出现一阵低语声。 |
| 6. | The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered .
露水降落，可是带着慈祥的温柔；没有微风在低语。 |
| 7. | "do you ever see anything so lovely?" claire murmured with enchantment .
“你看到过这样的美景吗？”克莱尔沉醉地喃喃低语。 |
| 8. | He could hear the murmur of louise's voice inside: she was probably reading poetry .
他听到房子里露易丝的喃喃低语声，可能她正在读一首诗。 |
| 9. | He fancied that they were eustacia, standing there and breathing wishes of reconciliation .
他以为那都是游苔莎正站在那轻声低语地说她想要和好。 |
| 10. | A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear .
一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。 |
