| 1. | A break between the pre - opening session and the morning trading session
一切终端机系统活动暂停，直至早上交易时段开始 |
| 2. | 5 block trading : monday friday , 14 : 30 15 : 30 q8 . what are the methods in making an order in gtsm
五钜额交易系统：钜额买卖交易时段及得申报之买卖价格范围之公布时点如下： |
| 3. | Gold rose to a peak of $ 502 . 30 during asian trade , but fell back during european trade to $ 498
金价在亚洲交易期间涨至502 . 30美元的最高价，但在欧洲交易时段回落至498美元。 |
| 4. | Glaxo shares rose 5 . 2 percent in extended u . s . trading to $ 52 from their close of $ 49 . 43 on the new york stock exchange
葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5 . 2 % ，从纽约证券交易所收盘价$ 49 . 43上涨到$ 52 。 |
| 5. | You can have single - day orders processed in the normal trading session for that day by placing the order any time from 9 : 45 am until the close of the market
您可于香港时间上午九时四十五分至市场收市之间下达任何即日买卖盘，而买卖盘只会于该日连续交易时段进行配对。 |
| 6. | If the market price is equal to or below your pre - set stop price , the sell stop - limit part of your two - way order may be triggered , but will only be executed in the continuous trading session
如市价调整至低过或等于止蚀价，双向沽盘里的限价止蚀部分或会于开市前时段触发，但其只会于持续交易时段内成交。 |
| 7. | But i must confess that i am a little puzzled about why this should be the case , just as i am curious to know the true identity of those who might be behind these transactions
我对这种现象感到有点奇怪，亦想知道这些交易背后的客户身分和动机。理论上，外汇市场中涉及港元的交易，应该到了香港交易时段才会较为活跃。 |
| 8. | If the market price is equal to or exceed your pre - set target price , the sell limit part of your two - way order may be executed . unfilled quantity will be carried forward to the continuous trading session ; and
如市价升至高过或等于目标价，双向沽盘里的限价部分或会于开市前时段执行；当中若有任何尚未成交的股数，将会与持续交易时段内继续执行；及 |
| 9. | After order matching in the pre - opening session , unfilled at - auction limit order , with input price not deviating 9 times or more from the nominal price , will be converted to limit orders and carried forward to the morning trading session
在开市前时段内对盘后，未能配对而输入价不偏离按盘价9倍或以上的竞价限价盘( alo ) ，一概变换为限价盘，转到当天早上的交易时段。 |
