| 1. | I was perturbed at such developments .
我为这事态的进展大为焦虑不安。 |
| 2. | Ralph watches with amused interest .
拉尔夫抱着取乐的态度注视着事态的发展。 |
| 3. | But matters had progressed too far .
但是事态已经走得太远了。 |
| 4. | The course of events can be foreseen .
事态的发展不难预料。 |
| 5. | Things were clearly getting tense .
事态显得越来越紧张了。 |
| 6. | I was numb from weeks of uncertainty .
数周以来捉摸不定的事态使我思想有点麻木。 |
| 7. | In sum, we had the opportunity to dominate events .
总之，我们有左右事态的机会。 |
| 8. | I knew it had no relation to the march of events .
我知道，这对事态的演变毫无关系。 |
| 9. | Things are smoothing down a bit .
事态有所缓和。 |
| 10. | Kennedy watched these developments with deepening concern .
肯尼迪深切关注着这些事态的发展。 |
