English translation for "平息事态"

pour oil on troubled waters

Related Translations:

平息:  1.(风势、纷乱等平静或静止) calm down; quiet down; subside; come to an end 短语和例子风暴平息了。 the storm has subsided.; the trouble has blown over. 海上风浪平息了。 the sea calmed down. 他的怒气平息了。 his anger has cooled.

事态风貌:  shape of things theshape of things, the

非常事态:  unforseen event

事态发展迅速:  events marched swiftly

事态的恶化:  aggravation of the situation

战鼓平息:  when trumpets fade

平息动作:  appeasement movement

平息争端:  pour oil on the troubled waters

平息下来:  quiet down

逐渐平息:  devote to die awaydie away

Example Sentences:

	1.	No wonder that “ moderate ” ( or at least pro - western ) forces in the region , the most active of them being egypt , jordan and saudi arabia , are desperate for their western friends to help calm things down 这就难怪该地区的“温和派” （或至少是亲西方派别）力量? ?其中最积极的是埃及、约旦以及沙特阿拉伯? ?要对其西方朋友能平息事态感到绝望了。
	2.	In hopes of quieting the criticism , bronze mustache issued a six - minute online video denying any affair with quiet moon , whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game world of warcraft 抱着平息事态的希望，铜须发布了一段6分钟的视频，否认和幽月儿? ?据他说是在“魔兽世界”的玩家聚会上认识的玩伴? ?有染，与此同时，锋刃透骨寒也两次要求人们停止攻击，甚至否定这个事件。

Similar Words：

"平息风波, 调停" English translation, "平息恐慌的室外装饰物" English translation, "平息灵魂" English translation, "平息某人的怒气" English translation, "平息你的恐惧" English translation, "平息下来" English translation, "平息一场革命" English translation, "平息争端" English translation, "平溪" English translation, "平溪线" English translation