| 1. | The hall is not quite ready for the ceremony yet , but it will be all right on the night .
举行典礼的大厅尚未完全布置好，但到时候定能准备就绪。 |
| 2. | Tomorrow our governor will be hosting a celebration here
明天州长将在这里举行典礼 |
| 3. | Tomorrow our governor will be hosting a celebration here . .
明天州长将在这里举行典礼 |
| 4. | We can ' t do the ritual without rice cakes
没有米糕就不能举行典礼 |
| 5. | There ' s a function in baba ' s school . they are rehearsing for that
少爷的学校要举行典礼，他们在排练 |
| 6. | The hall isn ' t quite ready for the ceremony yet , but it will be all right on the night
举行典礼的大厅尚未完全布置好,但到时候定能准备就绪 |
| 7. | New students at the university of hong kong were officially welcomed to the university today at loke yew hall , hku
香港大学于今天( 9月2日)在陆佑堂举行典礼，欢迎新入学的学生，由校长徐立之教授主礼。 |
| 8. | New students at the university of hong kong were officially welcomed to the university today at loke yew hall , hku
香港大学于今天( 9月2日)在陆佑堂举行典礼，欢迎新入学的学生，由校长徐立之教授主礼。 |
| 9. | Instead of the actual april date , they said it had occurred on may 1 , 1965 , the fifth anniversary of my flight
他们报导的（举行典礼的）日期，不是实际上的四月份的某日，而是一九六五年五月一日?我飞行的五周年纪念日。 |
| 10. | During the days of his prosperity , not a festivity took place without himself and wife being among the spectators
在他境况顺利的那些日子里，每逢节日，国庆，或举行典礼的时候，在凑热闹的人群之中，总缺不了他和他的妻子。 |
