| 1. | Geometry is developed rigorously from a postulational base .
从公设的基础上严谨地推演几何学。 |
| 2. | But yes , do don ' t need to take that so litterly
但当然，不用那么严谨地遵守。 |
| 3. | In such matters i am hard upon no one but myself
在这方面，我只是严谨地对待自己罢了。 |
| 4. | He kept his promise with religious care
他严谨地遵守他的诺言 |
| 5. | A qubit , in contrast , can be in a so - called superposition state , which entails proportions of 0 and 1 coexisting together
一个普通的古典位元只能是0或1 ；标准的微晶片架构很严谨地在执行这种古典二分法。 |
| 6. | Serve as the key assistant to the ceo of the college and liaise for him with both chinese and western parties with confidence and discretion
作为执行院长行政助理，自信而严谨地协调其与中外双方的沟通。 |
| 7. | The fame of this house is due to its considerable ability in selecting vineyards and grapes in order to offer to a large public and guaranteed authenticity at the reasonable prices
严谨地精选的优良葡萄园和葡萄,而且取价公道,使公众对其优质葡萄酒的肯定。 |
| 8. | Referring to hong kong s experience , i particularly highlighted the stringent system of checks and balances under which icac s operation and powers were subject to public scrutiny
我在会上特别向与会代表分享了我们行之有效的制衡机制，和这机制能如何严谨地监察廉署的工作和权力运用。 |
| 9. | As the crowd watched in stunned silence , kupfer showed them image after image of proteins organized into bull ' s - eye patterns at the area of contact between the cells
在场的听众鸦雀无声，而库普夫则是透过一张又一张的影像指出，在免疫细胞互相接触的区域，蛋白质结构严谨地排列成靶心的样式。 |
| 10. | The aavso first established the nova search committee in the early 1930 ' s with the belief that a serious stargazer might contribute to astronomy through a systematic search for novae in the milky way galaxy
上世纪30年代，美国变星协会成立了新星搜索委员会，为了更严谨地研究并搜索银河系内的新星。 |
