English translation for "一朝被蛇咬，十年怕井绳"

a burnt child dreads the fire
once bit twice shy
once bitten twice shy
one bit, twice shy

Related Translations:

一朝被蛇咬:  a burnt child dreads the fireonce bit twice shy

一朝被蛇咬十年怕草绳:  a burnt child dreads the fire

一朝被蛇咬三年怕井绳:  once bit twice shy

怕怕:  slren

怕痒:  ticklish

怕三怕四:  be full of worries

怕前怕后:  timid and apprehensive of everything

怕热:  fear heatprotect against heatprotect agaisnt heatto be protected from heat

怕喔:  i’m so scared

别怕:  chill outdon't be afraid

Example Sentences:

	1.	She certainly wo n't marry again -- once bitter , twice shy . 她肯定不再结婚了所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	2.	A burnt child dreads the fire 烧伤儿畏火。 /一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	3.	And i ' ve never quite gotten over it 我是一朝被蛇咬，十年怕井绳
	4.	And i ' ve never quite gotten over it 我是一朝被蛇咬，十年怕井绳
	5.	The scalded cat fears cold water 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	6.	A burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	7.	Burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	8.	Once bitten , twice shy 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	9.	A scalded cat dreads cold water . / a scalded dog thinks cold water hot 挨过烫的猫（狗） ，见凉水都怕。 /一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	10.	" once burned , " he said , leaning against the counter , feeling too big for the room “一朝被蛇咬，十年怕井绳。 ”他斜靠着柜橱说，觉得这房间好小。

Similar Words：

"一超一位址制" English translation, "一朝" English translation, "一朝被蛇咬" English translation, "一朝被蛇咬,三年怕井绳" English translation, "一朝被蛇咬，三年怕草绳。" English translation, "一朝被蛇咬三年怕井绳" English translation, "一朝被蛇咬十年怕草绳" English translation, "一朝被灼伤,见火就害怕" English translation, "一朝被灼伤三年怕火光" English translation, "一朝春尽红颜老" English translation