| 1. | Standley's a wise and salty old bird .
斯坦德莱是个英明干练的老家伙。 |
| 2. | Harry , you old bastard ! fancy meeting you here !
哈利，你这老家伙。 |
| 3. | "get to work, old man," he said .
“动手干活吧，老家伙，”他说。 |
| 4. | You are nothing but an old gossip !
你这个专门搬弄是非的老家伙！ |
| 5. | That old boy is going to explode soon .
老家伙马上就要气炸了。 |
| 6. | He himself had changed into a grim old dog .
他本人已变成一个严肃的老家伙。 |
| 7. | The old fellow's fury was awful .
老家伙的暴怒是可怕的。 |
| 8. | He's one bullheaded old bastard .
他是个顽固的老家伙。 |
| 9. | Harry you old bastard! fancy meeting you here .
哈里，你这老家伙！想不到在这里遇见你。 |
| 10. | "think about something cheerful, old man," he said .
“想点开心的事吧，老家伙，”他说。 |
