| 1. | Removal of the emboli was performed smoothly under tee monitoring
在术中，我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能。 |
| 2. | Validated analytical methods having sensitivity to detect residues or contaminants should be used
应该使用经确认的、对于检测残留物或污染物具有灵敏度的分析方法。 |
| 3. | The optimization has been carried out by the genetic algorithm adjusted with algebraic cross and dynamic mutation
使用经代数交叉、动态变异改进的实数编码的遗传算法，成功实现优化计算。 |
| 4. | So has the use of vitamin a to strengthen children ' s immune systems and chemically treated bed nets to prevent malaria
服用维生素a来强化儿童免疫功能、使用经化学处理过的蚊帐预防疟疾也起了作用。 |
| 5. | All fixtures are shielded to prevent breaking glass from entering the product , or are equipped with approved safety tubes / bulbs
所有的灯具都被保护起来以避免碎溅的玻璃会进入产品，或者使用经认可的安全灯泡或灯管。 |
| 6. | An outline system design is developed by the jad workshop participants using the system area model that has been completed and confirmed
联合应用系统设计工作坊的参加者使用经完成及确认的系统范围模式发展系统设计大纲。 |
| 7. | The framework and the lee - board , if any , of a berth should be of approved material , hard , smooth , and not likely to corrode or to harbour vermin
床架及挡板(如果有的话)应使用经认可的材料，质地坚硬而光滑，不易腐蚀和隐藏害虫。 |
| 8. | Article 25 doctors should use medicines , disinfectants and medical instruments the use of which has been approved by the relevant departments of the state
第二十五条医师应当使用经国家有关部门批准使用的药品、消毒药剂和医疗器械。 |
| 9. | The results showed that for biological macromolecules ( for example collagen ) the best images could be gained when the substrate was mica dealt with mgcl2
结果发现，对于生物大分子(如胶原蛋白) ，使用经mgcl2处理后的云母做基底，成像效果最好。 |
| 10. | Hisense has been devoting itself to the overall improvement of its after - sale services by launching a " zero fault , zero vexation " project . it has transplanted quality control system in manufacturing to service system
由于经联公司只销售经联自有品牌的产品，服务对象一般只针对那些购买和使用经联产品的用户。 |
