| 1. | He resumed his post as editor of El Zonda.
Il reprit par ailleurs son activité d’éditeur de El Zonda. |
| 2. | The Zonda C12 debuted in 1999 at the Geneva Motor Show.
La Pagani Zonda C12 est présentée au salon de Genève en 1999. |
| 3. | Zonda's boss battle was modified and adapted for Azure Striker Gunvolt 2.
La bataille du boss Zonda a été modifiée et adaptée pour Azure Striker Gunvolt 2. |
| 4. | The Zonda 760 Series is a Zondas' line-up built for special customers.
La Série Zonda 760 est une gamme de Zonda faite sur commande pour quelques clients spéciaux. |
| 5. | The Zonda 760 Series is a Zondas' line-up built for special customers.
La Série Zonda 760 est une gamme de Zonda faite sur commande pour quelques clients spéciaux. |
| 6. | The Sirius is powered by the same 5987cc Mercedes-Benz V12 as the Pagani Zonda.
Elle est équipée du même moteur que la Pagani Zonda : le V12 Mercedes-Benz de 5987cm³. |
| 7. | Just five of the original 6.0 L Paganis were built, though it was still available in 2002 when the C12 S debuted.
Seules cinq des Zonda originales ont été construites, cependant elles étaient toujours disponibles en 2002 à l'arrivée de la C12-S. |
| 8. | Pagani's first model, the Zonda, is powered by a mid-mounted DOHC V12 engine manufactured by Mercedes-Benz's AMG division.
Premier modèle produit par Pagani, la Zonda est propulsé par un V12 DOHC en position centrale arrière fabriqué par la division AMG de Mercedes-Benz. |
| 9. | As such, when a zonda wind event occurs, the temperature may raise as much as 20 °C (68.0 °F) in a few hours with humidity approaching 0%.
Lorsqu'un événement de vent de Zonda se produit, la température peut augmenter jusqu'à 20 °C en quelques heures avec une humidité proche de 0 %. |
| 10. | The final car was named the Zonda C12, the first of the Zonda line (the Fangio F1 name was dropped out of respect for Fangio, who died in 1995).
Finalement, la voiture est appelée Zonda C12, le nom de Fangio F1 ayant été abandonné par respect pour le pilote, qui meurt en 1995. |
