| 1. | 10:00 - 12:00 AM, Zazen (seated meditation).
10:00 - 12:00, zazen (méditation assise). |
| 2. | A building dedicated to the practice of Zazen.
Bâtiment consacré à la pratique du zazen. |
| 3. | A building dedicated to the practice of zazen.
Un bâtiment consacré à la pratique du zazen. |
| 4. | Zazen is practiced either in silence, or by chanting.
Le Zazen est pratiqué soit en silence, soit en chantant. |
| 5. | This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism.
Zazen, la méditation du bouddhisme Zen (ou Chan). |
| 6. | Caycedo also visited Japan where he was equally impressed by Zazen.
Il se rend finalement au Japon où il est également impressionné par le zazen. |
| 7. | The building where monks practice zazen, and one of the main structures of a Zen garan.
Le bâtiment dans lequel les moines pratiquent le zazen, et une des principales structures d'un garan zen. |
| 8. | His most important teacher was Enni, who practiced zazen as well as the engaged study of various traditions.
Il fut un disciple de Enni (en) qui pratiquait le zazen et étudiait beaucoup de traditions diverses. |
| 9. | The Zen monastery is called the zen-dō, and a primary practice is sitting meditation called zazen.
Le monastère zen est appelé zen-dō, et l’une de ses pratiques de base est la méditation assise appelée zazen. |
| 10. | In Zen Buddhism, the zen-dō is a spiritual dōjō where zazen (sitting meditation) is practiced.
Dans le bouddhisme Zen, le zendō est un lieu de pratique (dōjō) spirituel où est l'on pratique zazen, la méditation assise. |
