Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ygraine" in English

English translation for "ygraine"

igraine
Example Sentences:
1.Disguised thus, they are able to enter Tintagel where Uther goes to Igraine, and "in that night was the most famous of men, Arthur, conceived."
Déguisés ainsi, ils furent en mesure d'entrer dans le château, où Uther rejoignit Ygraine, et « cette nuit là, le plus célèbre des hommes fut conçu ».
2.According to legend, Gorlois, Duke of Cornwall under King Uther Pendragon, rebelled against the latter's rule when the king became obsessed with Gorlois' wife Igraine.
D'après la légende, Gorlois, duc de Cornouailles sous le roi Uther Pendragon, se rebella contre la domination de son souverain, quand celui-ci devint obsédé par sa femme, Ygraine.
3.Geoffrey told the story that Arthur's father, King Uther Pendragon, was disguised by Merlin's sorcery to look like Gorlois, Duke of Cornwall, the husband of Igraine, Arthur's mother.
Selon Geoffrey, son père, le roi Uther Pendragon, a été déguisé, grâce à la magie de Merlin afin de ressembler à Gorlois, duc de Cornouailles et mari de Ygraine, la mère d'Arthur.
4.Gorlois defends himself against Uther's armies at his fort of Dimilioc, but he sends Igraine to stay safely within Tintagel Castle which is his most secure refuge, according to the legend and the Historia Regum Britanniae.
Alors que Gorlois se défend contre les armées d'Uther au fort de Dimilioc dont il est le propriétaire, il envoie Ygraine au château de Tintagel pour y être en sécurité, lieu qui, selon la légende, et l'Historia regum Britanniae, est censé être son refuge le plus sûr.
5.Uther besieges Dimilioc, telling his friend Ulfin how he loves Igraine, but Ulfin replies that it would be impossible to take Tintagel, for "it is right by the sea, and surrounded by the sea on all sides; and there is no other way into it, except that provided by a narrow rocky passage—and there, three armed warriors could forbid all entry, even if you took up your stand with the whole of Britain behind you."
Alors qu'il assiège Dimilioc, Uther confie à son ami Ulfin son amour pour Ygraine, mais Ulfin lui répond qu'il lui serait impossible de prendre Tintagel, car « il est juste à côté de la mer, et est entouré par la mer de tous les côtés ; et il n'y a pas d'autres voies pour y accéder, à l'exception d'un étroit passage rocheux, et à cet endroit, trois guerriers armés pourraient interdire toute entrée, même si vous résistez avec toute la Grande-Bretagne derrière vous ».
Similar Words:
"yge visser" English translation, "yggdra union: we'll never fight alone" English translation, "yggdrasil" English translation, "yggdrasil linux/gnu/x" English translation, "ygos-saint-saturnin" English translation, "ygrande" English translation, "ygyatta" English translation, "yh" English translation, "yha" English translation