Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "yaourt" in English

English translation for "yaourt"

 
n. yoghurt, dairy product created with the use of bacteria, yogurt, yoghourt
Example Sentences:
1.Pour le lait et le yaourt , ou pour la bouteille et le pot?
For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
2.Le yaourt 0% de matières grasses n’est pas bon pour la ligne si l’on y ajoute une bonne dose de sucre.
Yoghurt with 0% fat is not good for the figure if a good measure of sugar has been added.
3.Par ailleurs , j' approuve la décision de faire également figurer dans le règlement le yaourt à boire et les boissons lactées.
I also welcome the decision to also include drinking yoghurt and milk-based beverages in the regulation.
4.On a vendu l'idée aux consommateurs , en particulier aux jeunes femmes , que les cigarettes soi-disant légères ou mild étaient meilleures pour eux , comme si c'était l'équivalent tabac des yaourt à faible teneur en matière grasse.
Consumers , especially young women , are being sold the idea that so-called "light" or "mild" cigarettes are better for them , as if they were the tobacco equivalent of low-fat yoghurt.
5.Il existe beaucoup de marchandises d'exportation qui contiennent une grande quantité de produits autres que laitiers - comme exemple , je cite le yaourt qui contient du sucre et des fruits - et on utilise néanmoins la subvention à l'exportation pour les produits laitiers.
There are many goods for export that also contain substantial amounts of non-milk products , such as yoghurt containing sugar and fruit , and yet dairy products attract export subsidies.
6.Cette catégorie couvrirait les fruits et les légumes crus , certains produits laitiers tels que le yaourt , et quelques bières. pas grand chose d'autre.
This category would cover raw fruit and vegetables , some dairy products like yoghurt and some beers but not very much else.
7.D'où ma question : sans restitution portant sur la part de lait , ne faut-il pas tout de même craindre que les restitutions à l'exportation de yaourt diminueront ?
So i would like to ask if there is not a danger that without the milk export refund component export refunds for yoghurt will be reduced.
8.Mais j'ai l'impression que le monde politique occidental s'intéresse moins à ces évidences qu'au revers subi par les fournisseurs occidentaux de yaourt et de fromage sur un marché , et au fait que les conteneurs s'amoncellent à rotterdam.
And yet i have the impression that western politicians are less interested in this situation than in the fact that suppliers of yoghurt and cheese from the west have lost a market and that containers are piling up in rotterdam.
9.Je voudrais demander aux États membres - et je pense que cette demande est tout à fait justifiée - de renforcer leurs systèmes d'inspection et , en collaboration avec la commission , de s'assurer que la législation sur laquelle nous voterons demain sera suivie et respectée , de sorte que les consommateurs ne rentreront pas chez eux , par exemple , avec un pot de yaourt aux fruits en pensant qu'il contient des tas de fruits ou de baies , pour découvrir ensuite qu'il ne renferme que des colorants après avoir lu soigneusement l'emballage.
I would like the member states - and i think this is a justifiable demand - to tighten up their inspection systems and , together with the commission , ensure that the legislation we have to vote on tomorrow is actually followed and complied with , so that consumers will not get home , for example , with a pot of fruit yoghurt believing it to contain a lot of fruit or berries , only to discover that it contains nothing but dyes when they read the package carefully.
10.Quand il s'agit de yaourt tout à fait nature , qui contient donc du lait et rien d'autre , il s'agit d'un produit laitier et non d'un produit hors annexe i. pour ce qui est du yaourt nature , il y a longtemps déjà que nous ne payons plus de restitutions à l'exportation ; pour le yaourt aromatisé , nous devons en payer.
If it is a pure natural yoghurt , that is made from milk and nothing else , then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by annex i to the treaty. so we have not been paying export refunds any more for natural yoghurt for years , but we still have to grant them for flavoured yoghurts.
Similar Words:
"yannaï" English translation, "yannic" English translation, "yanush" English translation, "yanush korczak" English translation, "yaoundé" English translation, "yard" English translation, "yardena" English translation, "yardena arazi" English translation, "yarkoni" English translation, "yarmouk" English translation