Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "yanzhou" in English

English translation for "yanzhou"

yanzhou district
Example Sentences:
1.Nonetheless, Shen was successful in defending his fortifications and the only possible Tangut invasion-route to Yanzhou.
Shen réussit cependant à défendre ses fortifications et à garder le contrôle de la seule route qui aurait pu servir à une invasion Tangoute de Yanzhou.
2.The scientist and statesman Shen Kuo (1031–1095) was sent to Yanzhou (now Yan'an, Shaanxi province) in 1080 to stave off Tangut military invasion.
Le scientifique et homme politique Shen Kuo (1031-1095) est alors envoyé à Yanzhou (actuelle Yan'an, province du Shaanxi) en 1080 pour empêcher une invasion militaire tangoute.
3.Shen Kuo noted that bamboos do not grow in Yanzhou, located in northern China, and he was puzzled during which previous dynasty the bamboos could have grown.
Il précise que les bambous ne poussent pas près de la ville de Yanzhou, située dans le Nord de la Chine et s'interroge sur la dynastie durant laquelle ces bambous ont poussé,.
4.Considering that damp and gloomy low places provide suitable conditions for the growth of bamboo, Shen deduced that the climate of Yanzhou must have fit that description in very ancient times.
Considérant que les endroits humides et sombres offrent des conditions adéquates pour la croissance du bambou, Shen en déduit que le climat de Yanzhou a dû être similaire à ces conditions dans des temps très anciens,.
5.Around the year 1080, Shen Kuo noted that a landslide on the bank of a large river near Yanzhou (modern Yan'an) had revealed an open space several dozens of feet under the ground once the bank collapsed.
Vers 1080, il note qu'un glissement de terrain sur la rive d'un grand fleuve près de Yanzhou (l'actuelle Yan'an) révèle un espace ouvert à plusieurs dizaines de mètres sous le sol, sous la rive effondrée,.
6.A few years after Song Dynasty military forces had made victorious territorial gains against the Tanguts of the Western Xia, in 1080 Shen Kuo was entrusted as a military officer in defense of Yanzhou (modern-day Yan'an, Shaanxi province).
Quelques années après que les forces militaires de la dynastie Song gagnent du territoire sur les Xia occidentaux, en 1080, Shen Kuo est nommé officier militaire pour la défense de Yanzhou (de nos jours Yan'an dans la province de Shaanxi).
Similar Words:
"yantzaza (canton)" English translation, "yanuca" English translation, "yanush" English translation, "yanush korczak" English translation, "yanya caballista: city skater" English translation, "yanzhou coal mining" English translation, "yanzi" English translation, "yané sandanski" English translation, "yao" English translation