| 1. | It is a prequel to the Yakuza series.
Le jeu fait partie de la série Yakuza. |
| 2. | He becomes involved with the Yakuza.
Il fait suite à Yakuza. |
| 3. | Yakuza was formed in 1999.
Yakuza est formé en 1999. |
| 4. | Our Favorite Yacht Rock.
C'est la station préférée des Yakuza. |
| 5. | The film is about Muraki (Ryo Ikebe) a Yakuza hitman just released from prison.
Muraki (Ryō Ikebe) est un yakuza tout juste sorti de prison. |
| 6. | Junpei, a low-level yakuza, steals 500 million yen from his boss.
Junpei, un yakuza de bas étage, vole 500 million de yens à son patron. |
| 7. | The Sixth Yamaguchi-gumi (六代目山口組, Rokudaime Yamaguchi-gumi, Japanese: ) is Japan's largest yakuza organization.
Le sixième Yamaguchi-gumi (六代目山口组, Rokudaime Yamaguchi-gumi?) est la plus grande famille yakuza actuelle. |
| 8. | Like Izumi, Kasumi comes from a yakuza family, and lost her parents as a child.
Kasumi vient d'une famille yakuza, et a perdu ses parents lorsqu'elle était enfant. |
| 9. | In 2010, the band released Of Seismic Consequence, their first album for Profound Lore Records.
En 2010, Yakuza sort Of Seismic Consequence, leur premier album avec Profound Lore Records. |
| 10. | Yakuza – Run by Akahara until his death in a shoot-out in War Games.
Les Yakuza - Dirigée par Akahara jusqu'à sa mort durant une fusillade dans War Games. |
