| 1. | The reaction has been one of unacceptable xenophobic violence.
la réaction a été une violence xénophobe inacceptable. |
| 2. | They have been altered because they were blind.
Elle fut modifiée car jugée xénophobe. |
| 3. | I condemn jörg haider' s racist and xenophobic policy.
je condamne la ligne raciste et xénophobe de jörg haider. |
| 4. | The courtiers eventually formed themselves into an anti-foreign faction.
Les courtisans formèrent finalement une faction xénophobe. |
| 5. | Mr president , i am neither a racist nor a xenophobe.
monsieur le président , je ne suis ni raciste , ni xénophobe. |
| 6. | I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
j'estime que cette directive encourage précisément ce type d'attitude xénophobe. |
| 7. | The risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
le risque est grand , en effet , d'une explosion civile xénophobe. |
| 8. | The hébertistes were xenophobes during the french revolution; blanqui was a xenophobe.
les hébertistes , sous la révolution française , étaient xénophobes; blanqui était xénophobe. |
| 9. | That is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.
c'est pourquoi nous sommes fermement opposés à toute dramatisation xénophobe de ce phénomène. |
| 10. | The big concern now is whether the xenophobic far right will benefit.
la grande inquiétude consiste aujourd'hui à savoir si l'extrême droite xénophobe va en profiter. |
