| 1. | One of the XM8's unique features was its modularity.
Une des qualités uniques du XM8 est sa modularité. |
| 2. | An electronic round counter was proposed for the XM8.
On propose un compteur électronique de balle pour le XM8. |
| 3. | Additionally, most standard accessory functionality is built into the XM8.
En plus, la plupart des accessoires standard sont intégrée au XM8. |
| 4. | The first 30 XM8 prototypes were delivered by November 2003 for preliminary testing.
Les 30 premiers prototypes XM8 ont été fournis au mois de novembre 2003 pour l'essai préliminaire. |
| 5. | Along with its basic components, the XM8 would have complemented the XM29, with such features as identical accessory mounts.
Avec ses composants de base, le XM8 complètera le XM29. |
| 6. | His unique weapons include the XM8 Compact and the M82A2 Sniper Rifle, which kills with 1 shot from any range.
Il possède le XM8 et le fusil de précision M82A2 qui tue en une balle. |
| 7. | (A variant was designed with MIL-STD-1913 rails — XM8 R; and some early XM8 prototypes had rails.)
(La variante a été conçue avec les rails MIL-STD-1913 - XM8 R - et quelques premiers prototypes XM8 ont eu des rails.) |
| 8. | (A variant was designed with MIL-STD-1913 rails — XM8 R; and some early XM8 prototypes had rails.)
(La variante a été conçue avec les rails MIL-STD-1913 - XM8 R - et quelques premiers prototypes XM8 ont eu des rails.) |
| 9. | The materials used to build the XM8 are almost entirely composites — with the notable exception of the cold-hammer-forged steel barrel.
Les matières employées pour construire le XM8 sont presque entièrement des composés (à l'exception du canon) en acier forgé. |
| 10. | The XM320 was designed for use with the existing inventory of M16s and M4s and is also compatible with the XM8.
Le XM320 a été conçu pour l'usage avec l'arsenal existant de M16 et de M4 et est également compatible avec le XM8. |
