| 1. | The tournament was played on 28–29 January 2017 at Westpac Stadium in Wellington, New Zealand.
Elle se déroule sur deux jours les 28 et 29 janvier 2017 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. |
| 2. | It was held over the weekend 30–31 January 2016 at Westpac Stadium in Wellington, New Zealand.
Elle se déroule sur deux jours les 30 et 31 janvier 2016 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. |
| 3. | The largest winning margin in a Test between the countries was a 61–10 victory to the All Blacks at Westpac Stadium in Wellington in 2007.
Le score le plus large est une victoire 61 – 10 des All Blacks au Westpac Stadium en juin 2007. |
| 4. | In March 2011, the Westpac Express was deployed as part of the US response to the Japanese earthquake and tsunami.
En mars 2011, le Westpac Express a été déployé dans le cadre de la réponse américaine d'aide au Japon, après le séisme et le tsunami. |
| 5. | Wellington Phoenix FC has played most of its home matches at the Westpac Stadium (referred to as the 'Ring of Fire' by fans).
Le Wellington Phoenix FC joue la plupart de ses matchs à domicile au Westpac Stadium (dénommé le «Ring of Fire» par les fans). |
| 6. | He was also a Director of John Fairfax Holdings, BHP, Coca-Cola Amatil and AMP Limited and Chairperson of Westpac and Atlas Copco Australia Pty Ltd.
Il fut aussi directeur de la John Fairfax Holdings, la BHP, la Coca-Cola Amatil et l'AMP Limited et président de Westpac. |
| 7. | The Horncastle Arena is New Zealand's second largest permanent multipurpose arena, seating between 5000 and 8000, depending on configuration.
Christchurch abrite le second stade le plus grand de Nouvelle-Zélande, le Westpac Arena rebaptisé Horncastle Arena en 2014, pouvant accueillir entre 5 000 et 8 000 personnes selon la configuration. |
| 8. | Westpac acquired the operations of Banque Indosuez in 1990, but sold them in 1998 to Société Générale Calédonienne de Banque, a subsidiary of Société Générale.
Westpac acquit les activités de la Banque Indosuez en 1990, mais les vend en 1998 à la Société Générale Calédonienne de Banques, filiale de la Société générale. |
| 9. | Deployments and exercises in 1982 and 1983 included RIMPAC '82, Exercise Kernel Usher '83-1, Operation Team Spirit 83, and WESTPAC '83.
Après un grand carénage au Puget Sound Naval Shipyard en 1981, le porte-hélicoptères enchaîne les exercices en 1982-1983 : RIMPAC 82, WESTPAC 83, l'exercice Kernel Usher '83 -1 et l'opération Team Spirit 83. |
| 10. | On 16 January 1958 she departed for a 6-month deployment to WestPac, returning to San Diego 27 July to resume operations off the west coast of the United States.
Le 16 janvier 1958, il part pour un déploiement de 6 mois à WestPac, revient à San Diego le 27 juillet et reprend ses opérations au large de la côte ouest des États-Unis. |
