| 1. | Van Curtis asked for more time to think about it.
Watto lui demande un temps de réflexion. |
| 2. | She added that Watto reminded her of an "anti-Semitic caricature published in Vienna at the turn of the 20th century."
Elle a ajouté que Watto lui rappelle la « caricature antisémite publié à Vienne au tournant du XXe siècle». |
| 3. | Watto is a fictional character in the Star Wars franchise, featured in the films The Phantom Menace and Attack of the Clones.
Watto est un personnage de l'univers « Officiel » présent notamment dans les films La Menace fantôme et L'Attaque des clones. |
| 4. | The sound of his wings flapping is a looped recording of sound designer Ben Burtt opening and closing an umbrella.
Le son de battement d'ailes de Watto est obtenu par le concepteur sonore Ben Burtt à partir du son en boucle de la fermeture puis de l'ouverture d'un parapluie. |
| 5. | On 5 August 2017 a new Rose Tattoo line-up of Angry Anderson, Dai Pritchard, Bob Spencer, former AC/DC bass player Mark Evans and John "Watto" Watson was announced.
Le 5 août 2017, une nouvelle formation des Rose Tattoo composée de Angry Anderson, Dai Pritchard, Bob Spencer, Mark Evans (ex-AC/DC) et John « Watto » Watson est annoncée. |
| 6. | Patricia J. Williams of The Nation stated that Watto was also described as a stereotype of Arabs, but that he was "more comprehensively anti-Semitic—both anti-Arab and anti-Jew."
Patricia J. Williams du journal hebdomadaire The Nation indique que Watto a également été décrit comme un stéréotype des Arabes, mais qu'il est plus vraisemblablement un personnage anti-arabe et anti-juif. |
| 7. | The greedy and corrupt Neimoidians of the Trade Federation spoke with East Asian accents and the unprincipled trader Watto has been interpreted as a Jewish stereotype reminiscent of Charles Dickens' character Fagin.
Les Neimoidiens cupides et corrompus de la Fédération du commerce ont un accent d'Asie de l'Est et le ferrailleur sans scrupules Watto est vu comme un stéréotype juif car il rappelle à certains Fagin, le personnage de Charles Dickens. |
