| 1. | He is the author of multiple adopted rationalization proposals.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de vulgarisation. |
| 2. | UNESCO Kalinga Prize for the Popularization of Science in 1999.
Prix Kalinga de l'UNESCO pour la vulgarisation de la science en 1999. |
| 3. | It presents the knowledge, management, monitoring and vulgarization objectives.
Elle présentait des objectifs de connaissance, de gestion, de suivi et de vulgarisation. |
| 4. | His writings consist chiefly of popular works, which enjoyed great success.
Ses écrits se composent principalement d’ouvrages de vulgarisation, qui rencontrèrent un grand succès. |
| 5. | He has written 10 volumes of poetry and eight non-fiction books.
Il a publié dix recueils de poèmes et huit livres de vulgarisation scientifique. |
| 6. | Chumakov published more than 960 research papers, scholarly articles and books.
Mikhaïl Tchoumakov a publié plus de 960 articles scientifiques, articles de vulgarisation et livres. |
| 7. | He has worked with Maurice Culot in writing popular books on architecture.
Il a également collaboré avec Maurice Culot à la rédaction d’ouvrages de vulgarisation concernant l’architecture. |
| 8. | Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population.
La vulgarisation scientifique acquiert également de la popularité parmi la population de plus en plus lettrée. |
| 9. | We are no longer the people of the book; we are a people of ordinary vulgarity.
On n'est pas que des cobayes ! est un programme de vulgarisation français. |
| 10. | In 2002 he received the Carl Sagan Prize for Science Popularization.
En 2003, il a reçu le Carl Sagan Prize for Science Popularization pour ces efforts de vulgarisation scientifique. |
