English translation for "vulgairement"

adv. vulgarly, tastelessly

Example Sentences:

	1.	This general definition is still in common use. Cette définition reste vulgairement utilisée.
	2.	The building became a gigantic agricultural grange and the tomb was lost carelessly under straw. Le bâtiment devint une grange agricole et le gisant fut vulgairement enfoui sous la paille.
	3.	The name was somewhat controversial because in Spanish, "polla" is vulgarly slang for "cock, penis". Le nom du groupe est polémique en Espagne car polla signifie pénis, ou plus vulgairement « bite ».
	4.	I would like to know what rule you are applying to carrying out this 'policing' vote , to check on members present. je voudrais savoir sur quel article du règlement vous vous fondez pour demander un vote de flocage , comme on dit vulgairement , visant à surveiller les présences.
	5.	If you , mr president , had intervened duly and heavily in reprimanding a colleague who so grossly and directly offended another mep , the incident would probably never have happened. si vous , madame le président , vous étiez intervenue à temps et fermement pour rappeler un collègue qui a si vulgairement et si directement offensé un autre député , l'incident n'aurait probablement pas eu lieu.
	6.	At Olympia's 1909 Motor Show "the most striking object on the stand of the Austin Motor Company" was a 40-hp motor caravan inviting an immediate comparison with "the woeful vehicle vulgarly known as a Black Maria". Au salon de l'automobile de l'Olympia de 1909 "l'objet le plus frappant sur le stand d'Austin Motor Company" a été la caravane à moteur 40 ch qui invitait à une comparaison immédiate avec "le déplorable véhicule vulgairement connu comme Black Maria" (fourgon cellulaire).
	7.	Also quoted is the August 1972 issue of Rolling Stone magazine, in reference to the glam rock style: "The new "macho" transvestism, called vulgarly "gender-fuck", a curious satire of female impersonation – dresses, pumps, full make-up and beards – Is represented by, among others, three men in WAC uniforms and big moustaches". Il est également cité dans le numéro d'août 1972 du magazine Rolling Stone, en référence au style glam rock : "Le nouveau travestissement macho", appelé vulgairement gender fuck, une satire curieuse d'usurpation d'identité féminine – robes, pompes, couverts de maquillage et barbes – Est représenté par, entre autres, trois hommes en uniformes WAC et de grandes moustaches".
	8.	But that depends on how they are applied in the various areas , what the people need and expect , and what needs and expectations must be supported , created or indeed scaled down by the appropriate rules; because of course only a vulgar liberal would believe that we can simply let things take their course and surely something good will come of it. cependant , cela dépend de la manière dont fonctionne chaque domaine , de la façon dont se présentent les besoins et les attentes des gens et des besoins et attentes que nous devons , au moyen de règles appropriées , soutenir , créer ou restreindre , car naturellement , il serait vulgairement libéral de croire qu'il suffirait de laisser aller les choses pour qu'en sorte quelque chose de bien.
	9.	The full title of the book was, "Pilgrimage of Fernam Mendez Pinto in which is told the many and very strange things he saw and heard in the kingdom of China, in the one of Tartary, in the one of Sornau, usually called Siam, in the one of Calaminhan, in the one of Pegù, in the one of Martauão, and in many other kingdoms and lordships of the Oriental parts, and that in our Occident there are few or no accounts. Le livre, organisé par le frère Belchior Faria, est alors publié sous le titre suivant : « "Peregrination de Fernam Mendez Pinto où il rend compte de très nombreuses et très étranges choses qu'il a vues & entendues dans le royaume de Chine, dans celui de Tartarie, celui de Sornau, que vulgairement on nomme Siam, celui de Calamignan, celui de Pegu, celui de Martaban, & en d'autres nombreux royaumes & seigneuries des régions orientales, dont il n'y a, dans les nôtres d'Occident, que très peu ou pas de nouvelles.

Similar Words：

"vulfaire" English translation, "vulfetrude de nivelles" English translation, "vulfpeck" English translation, "vulgaire" English translation, "vulgaire personne" English translation, "vulgaires" English translation, "vulgaires machins" English translation, "vulgar" English translation, "vulgar (album)" English translation