| 1. | 1961 10 November: City renamed "Volgograd."
1961 : La ville devient Volgograd (Волгоград). |
| 2. | 2005 : Volgograd (Russia) : Docks Central, Master Plan.
2005 : Volgograd (Russie) : Quai central, schéma directeur. |
| 3. | 2005 : Volgograd (Russia) : Docks Central, Master Plan.
2005 : Volgograd (Russie) : Quai central, schéma directeur. |
| 4. | Its administrative center is Volgograd.
Sa capitale administrative est Volgograd. |
| 5. | It is the second-tallest statue in Russia, after The Motherland Calls in Volgograd.
C'est la statue la plus haute de Russie après celle de La Mère-Patrie de Volgograd (ex-Stalingrad). |
| 6. | It begins in the Privolzhskaya Hills and flows to the Volgograd Reservoir.
Elle prend sa source dans les collines de Privoljskaïa et se jette dans le réservoir de Volgograd. |
| 7. | On 21 May 2007, the CPRF obtained an important success in the Volgograd's mayoral election.
Le 21 mai 2007, le KPRF a obtenu un important succès lors de l'élection des maires de Volgograd. |
| 8. | On December 31, 2014, he signed with Krasny Oktyabr of Russia for the rest of the season.
Le 31 décembre 2014, il signe en Russie au Krasny Oktyabr Volgograd pour le reste de la saison. |
| 9. | Copies were presented, and are displayed, in the cathedrals of Volgograd (formerly Stalingrad), Berlin, and Coventry as a symbol of reconciliation.
Des copies furent faites du dessin et exposées dans les cathédrales de Volgograd, Berlin et Coventry comme symbole de réconciliation. |
| 10. | Lake Elton (Russian: Эльтон) is a salt lake in Volgograd Oblast, Russia, near the border with Kazakhstan.
Le lac Elton (en russe : Эльтон) est un lac salé de l'oblast de Volgograd en Russie, situé à proximité de la frontière du Kazakhstan. |
