| 1. | Unfortunately the financial outline is still missing.
malheureusement , le volet financier reste manquant. |
| 2. | The second element is conquering foreign markets.
deuxième volet , la conquête de marchés étrangers. |
| 3. | The first field is the youth programme.
premier volet , le programme jeunesse. |
| 4. | Thus , this aspect appears particularly important.
donc , ce volet me paraît très important. |
| 5. | My second point relates to the institutions.
mon deuxième volet touche aux institutions. |
| 6. | The first point: where are we today?
premier volet: où en sommes-nous aujourd’hui? |
| 7. | The third element concerns reintegration and rehabilitation.
troisième élément , le volet réintégration , réhabilitation. |
| 8. | The other strand relates to interests and charges.
l'autre volet porte sur les intérêts et redevances. |
| 9. | I will therefore concentrate on the socio-economic aspect.
je me concentre donc sur le volet socio-économique. |
| 10. | This is an important part of the directive.
il s'agit d'un volet important de la directive. |
