| 1. | If the check decides vectorization is not possible, branch to Cleanup.
Si le contrôle décide que la vectorisation n'est pas possible, passage à l'étape de nettoyage. |
| 2. | When fitted with the 3.0L engine, all-wheel drive (with torque vectoring) is standard equipment.
Lorsqu'il est équipé du moteur de 3,0 L, la transmission intégrale (avec vectorisation du couple) est un équipement standard. |
| 3. | A major obstacle for vectorization is true data dependency shorter than the vector length.
Un obstacle majeur pour la vectorisation est une vraie dépendance de données plus courte que la longueur du vecteur. |
| 4. | The car has an advanced torque vectoring system that can adjust the power output to each wheel.
La voiture dispose d'un système avancé de vectorisation du couple capable d'ajuster la puissance délivrée à chaque roue. |
| 5. | Automatic vectorization, like any loop optimization or other compile-time optimization, must exactly preserve program behavior.
La vectorisation automatique, tout comme l'optimisation de boucle ou une quelconque autre optimisation de compilation, doit préserver exactement le comportement du programme. |
| 6. | By employing thrust vectoring, the engines can direct their thrust downwards to provide additional lift during takeoff.
En utilisant la vectorisation de la poussée, les moteurs peuvent diriger leur poussée vers le bas pour fournir une portance supplémentaire au décollage. |
| 7. | The more complex the control flow becomes and the more instructions are bypassed in the scalar code the larger the vectorization overhead grows.
Plus le flux de commande devient complexe et plus d'instructions sont déviés dans le code scalaire plus la vectorisation devient difficile. |
| 8. | All other non-cyclic dependencies should not invalidate vectorization, since there won't be any concurrent access in the same vector instruction.
Toutes les autres dépendances non-cycliques ne devraient pas invalider la vectorisation, car il n'y aura pas un accès simultané à la même instruction vectorielle. |
| 9. | There are two distinct compiler approaches: one based on the conventional vectorization technique and the other based on loop unrolling.
Il existe deux approches distinctes de compilation : l'une basée sur la technique de vectorisation classique et l'autre sur la base de déroulage de boucle. |
| 10. | Most automatically vectorizing commercial compilers use the conventional loop-level approach except the IBM XL Compiler, which uses both.
Les compilateurs commerciaux de vectorisation automatique emploient pour la plupart l'approche au niveau de la boucle conventionnelle excepté le compilateur d'IBM XL, qui emploient chacun des deux. |
