| 1. | Women deserve more than a quota.
les femmes valent bien mieux qu'un quota. |
| 2. | These shortcomings also apply to the four pillars.
ces lacunes valent également pour les quatre piliers. |
| 3. | Summits are only worth so much.
les sommets valent ce qu'ils valent. |
| 4. | Summits are only worth so much.
les sommets valent ce qu'ils valent. |
| 5. | Actions speak louder than words.
les actes valent mieux que les paroles. |
| 6. | What price external relations then?
que valent alors les relations extérieures? |
| 7. | I believe they are worthy.
je pense qu’ils valent la peine. |
| 8. | Both matters are worth examining.
ces deux sujets valent la peine d'être examinés. |
| 9. | There must also be fair competition with other measures.
ces conditions identiques valent également pour d'autres mesures. |
| 10. | That also applies to pre-accession programmes.
ces dispositions valent également pour les programmes de préadhésion. |
