| 1. | Both of these categories are very loosely defined. ces deux catégories ne sont que très vaguement définies. |
| 2. | Who says there could remotely be a risk? qui dit qu'il pourrait vaguement y avoir un risque ? |
| 3. | They closely resemble each other. Ils se rappellent vaguement l'un de l'autre. |
| 4. | The story is loosely based upon reality. Cependant, il n'est que vaguement basé sur la réalité. |
| 5. | Slightly familiar but wholly terrifying". Vaguement familière mais complètement terrifiante ». |
| 6. | Until 2004, a loosely defined "personal dose" existed. Jusqu'en 2004 une « dose personnelle » était vaguement définie. |
| 7. | The boundaries of the dioceses were only vaguely defined, however. Les limites des diocèses sont seulement vaguement esquissées. |
| 8. | The album loosely follows the progression of Guy's life. L'album suit vaguement la progression de la vie de l'artiste. |
| 9. | This is only after a decidedly one-sided conversation with the cow. Il s'ensuit une conversation gênée et vaguement sensuelle. |
| 10. | Phoebe herself is loosely based on Simpson's own personality. Lucie elle-même est vaguement basée sur la propre personnalité de Simpson. |