English translation for "urasoe"

urasoe, okinawa

Example Sentences:

	1.	Tamagusuku, remaining in Urasoe, became the chief of Chūzan. Tamagusuku, qui reste à Urasoe, devient roi de Chūzan.
	2.	Thus, Tamagusuku, in Urasoe, became king of Chūzan. Cest ainsi que, Tamagusuku, à Urasoe, devient roi de Chūzan.
	3.	The Chūzan King subjugated Naha, Tomari, Urasoe, Chatan, Nakagusuku, Goeku, Yomitanzan, Gushikawa, Katsuren and Shuri. Le roi de Chūzan soumet Naha, Tomari, Urasoe, Kitatan, Nakagusuku, Goeku, Yomitanzan, Gushikawa, Katsuren et Shuri.
	4.	He is buried at Urasoe yōdore, and enshrined at Naminoue Shrine along with three other Ryukyuan kings. Il est inhumé au Urasoe yōdore, et vénéré au Naminoue-gū avec d'autres rois de Ryūkyū.
	5.	However, Shō Nei was originally from Urasoe, so a more mundane explanation may be the truer one. Cependant, Shō Nei est originaire de Urasoe, aussi une explication plus prosaïque est-elle peut-être plus vraisemblable.
	6.	In the 14th century, Urasoe was the largest castle on the island, but today only ruins remain. Au XIVe siècle, Urasoe était le plus grand château de l'île mais il n'en reste aujourd'hui que des ruines.
	7.	Eiso and two of his successors are entombed at Urasoe yōdore, in sarcophagi of a Chinese diorite stone; statues of the bodhisattvas Kannon and Jizō stand inside the cave. Eiso et deux de ses successeurs sont ensevelis au Urasoe yōdore, dans des sarcophages de diorite chinoise.
	8.	More than 300 years later, King Shō Nei requested to be buried at Urasoe and not in the Shō family royal mausoleum of Tamaudun. Plus de trois cents ans plus tard, le roi Shō Nei demande à être enterré au Urasoe et non dans le mausolée royal Tamaudun de la famille Shō.
	9.	The Lord of Ōzato fled south from Tamagusuku's capital at Urasoe and, along with his followers, formed the polity of Nanzan (南山, Southern Mountain). Le seigneur d'Ōzato fui vers le sud de la capitale de Tamagusuku à Urasoe et, avec ses partisans, forme le royaume de Nanzan (南山, « montagne du sud »).
	10.	As royal capital, Urasoe represents the first instance of a major shift in the construction of elite structures, and castles (gusuku) in particular, in Okinawa. En tant que capitale royale, Urasoe représente le premier exemple d'un changement majeur dans la constitution des structures pour les élites, et les châteaux (gusuku) en particulier, à Okinawa.

Similar Words：

"urasar" English translation, "urasenke" English translation, "urash" English translation, "urashima tarō" English translation, "urashima tarō (film d'animation)" English translation, "urasoe chōri" English translation, "urasoe chōshi" English translation, "urasoe chōshō" English translation, "urasoe ryōken" English translation