| 1. | Umuahia's indigenous ethnic group are the Igbo.
Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo. |
| 2. | Umuahia comprises two local government areas: Umuahia North and Umuahia South.
Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. |
| 3. | Umuahia comprises two local government areas: Umuahia North and Umuahia South.
Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. |
| 4. | Umuahia comprises two local government areas: Umuahia North and Umuahia South.
Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. |
| 5. | Umuahia comprises two local government areas: Umuahia North and Umuahia South.
Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. |
| 6. | Umuahia was established by the British colonial administration of Nigeria in the early 20th century.
Umuahia a été créée comme telle par l'administration Colonie et Protectorat du Nigeria au début du XXe siècle. |
| 7. | After Umuahia's capture on 24 December 1969, the last Biafran capital before its dissolution became Owerri.
Le 24 décembre 1969, Umuahia est définitivement capturée par le Nigéria et la dernière capitale du Biafra avant sa chute devient Owerri. |
| 8. | Umuahia town is traditionally owned by the Ibeku after early British administrators based the town in their lands.
Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville. |
| 9. | He was eight years old, when he moved in with his older sister Anyamma, who was married to Theophilius Johnson, a Sierra Leonean diplomat in Umuahia.
Il avait huit ans lorsqu'il a déménagé chez sa sœur aînée Anyamma, mariée à Theophilius Johnson, diplomate sierra-léonais à Umuahia. |
| 10. | On June 28, 1968, Umuahia was captured by Nigerian troops during Operation OAU but was re-captured by Biafran troops on July 23 that same year.
Le 28 juin 1968 Umuahia a été à son tour capturée par les troupes nigérianes mais a été reprise par les soldats du Biafra le 23 juillet de la même année. |
