| 1. | As of 2010, GPT forms a subset of the UEFI specification.
La GPT étant un sous-ensemble des spécifications de UEFI. |
| 2. | Methods used for launching UEFI shell depend on the manufacturer and model of the system motherboard.
Les méthodes pour lancer le Shell UEFI dépendent du constructeur et du modèle de carte mère. |
| 3. | UEFI provides a shell environment, which can be used to execute other UEFI applications, including UEFI boot loaders.
Il peut être utilisé pour lancer d'autres applications UEFI, ce qui inclut des UEFI boot loaders. |
| 4. | UEFI provides a shell environment, which can be used to execute other UEFI applications, including UEFI boot loaders.
Il peut être utilisé pour lancer d'autres applications UEFI, ce qui inclut des UEFI boot loaders. |
| 5. | Intel therefore developed a new partition table format in the late 1990s as part of what eventually became UEFI.
Intel a alors développé un nouveau format de table de partitionnement, format qui fait partie de ce qui devint UEFI. |
| 6. | Windows 8 will install on any UEFI motherboard containing a valid encrypted Microsoft product key since a royalty has been prepaid.
Windows 8 s'installe sur n'importe quelle carte mère UEFI contenant une clé de produit Microsoft crypté valide, car une redevance a été prépayée. |
| 7. | He is a recipient of the Free Software Award from the Free Software Foundation for his work on Secure Boot, UEFI, and the Linux kernel.
Il a reçu en 2013 le prix du logiciel libre pour son travail sur Secure Boot, UEFI, et le noyau Linux. |
| 8. | The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.
La version bêta de Remix OS pour PC offre l'installation d'un disque dur, la prise en charge du 32 bits, la prise en charge UEFI et les mises à jour OTA. |
| 9. | The UEFI 2.0 specification (which replaces EFI 1.10) was not completed until early 2006, and at the time of Microsoft's announcement, no firmware manufacturers had completed a production implementation which could be used for testing.
La spécification UEFI 2.0 (qui remplace EFI 1.10) n’a été complétée que début 2006 et, au moment de l’annonce de Microsoft, aucun fabricant de microprogrammes n’avait achevé une implémentation de production pouvant être utilisée à des fins de test. |
| 10. | While at Red Hat, Garrett also worked on issues relating to Secure Boot and UEFI and the Linux kernel to preserve users' ability to run the operating system of their choosing on hardware supporting Secure Boot.
Chez Red Hat, il a aussi œuvré à la résolution des problèmes d'intégration autour des systèmes Secure Boot et UEFI avec le noyau Linux, pour préserver la capacité des utilisateurs d'utiliser le système d'exploitation de leur choix sur des équipements informatiques implémentant Secure Boot. |
