| 1. | Tynwald, the legislature of the Isle of Man.
Création du Tynwald, le parlement de l’île de Man. |
| 2. | Thereafter, they proceed to the adjacent Tynwald Hill.
Ensuite un cortège se forme jusqu'à la colline de Tynwald. |
| 3. | The petitions are then referred to a committee of Tynwald.
Les pétitions sont ensuite référées à un comité de Tynwald. |
| 4. | The relationship between the statutes of Tynwald and Parliament is unclear.
La relation entre les lois du Tynwald et le Parlement ne sont pas claires. |
| 5. | Sealand competed in the Tynwald Hill Tournament on the Isle of Man in July 2013.
Sealand dispute le Tynwald Hill Tournament sur l'île de Man en juillet 2013. |
| 6. | Capital punishment was not formally abolished by Tynwald (the island's parliament) until 1993.
La peine de mort est formellement abolie par le Tynwald (le Parlement de l'ile) en 1993. |
| 7. | She is also the daughter of Sir Charles Kerruish, former President of Tynwald.
Elle est aussi connue pour être la fille de sir Charles Kerruish, un autre président du Tynwald. |
| 8. | The President of Tynwald, elected by both branches, presides over Tynwald Court and over the Legislative Council.
Le président du Tynwald, élu par les deux chambres, dirige la Cour du Tynwald et le conseil législatif. |
| 9. | The President of Tynwald, elected by both branches, presides over Tynwald Court and over the Legislative Council.
Le président du Tynwald, élu par les deux chambres, dirige la Cour du Tynwald et le conseil législatif. |
| 10. | The origins of the man-made Tynwald Hill are unclear, but it existed by the end of the 14th century.
Les origines de la butte artificielle de Tynwald ne sont pas claires, mais elle existait vers la fin du XIVe siècle. |
