| 1. | The Hutu should stop having mercy on the Tutsi.
Déjà, ces réfugiés Hutu sont accusés de persécuter les Tutsis du Zaïre. |
| 2. | Two tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.
le lendemain , deux partis tutsis ont apposé leur signature. |
| 3. | The other controversy related to the complete refusal to evacuate the endangered Tutsi.
L'autre controverse concerne le refus catégorique, sur le terrain, d'évacuer des Tutsis. |
| 4. | There were only a few incidents in which Tutsis in mosques were attacked.
Il n’y eut que peu d’incidents quand des mosquées Tutsis furent attaquées. |
| 5. | Medair brought in psychiatrists to provide trauma counseling for both Hutus and Tutsis.
Elle fit venir des psychiatres pour apporter un soutien psychologique aux Hutus et Tutsis. |
| 6. | The Belgians administered the territory through indirect rule, building on the Tutsi-dominated aristocratic hierarchy.
La Belgique administre le territoire de manière indirecte, en s'appuyant sur l'aristocratie tutsis. |
| 7. | Fear of being massacred on the tutsi side , and they have seen an example.
la peur des tutsis d'être massacrés comme d'autres l'ont été sous leurs yeux. |
| 8. | During the Rwandan genocide in 1994 massacres and atrocities were committed in Taba.
En 1994, durant le génocide des Tutsis au Rwanda, elle fut le théâtre d'atroces massacres. |
| 9. | The Rwandan genocide led to the killing of roughly 800,000 Tutsis and moderate Hutus.
Le génocide coûtera la vie à des centaines de milliers de Tutsis et Hutus modérés. |
| 10. | He was later to be a voice in favor of reconciliation between Tutsi and Hutus.
Là-bas, il fut utilisé pour maintenir la paix entre les populations Hutus et Tutsis. |
