| 1. | King George Tupou II.
Père du roi George Tupou II,. |
| 2. | 10 September: Tonga's King Taufa'ahau Tupou IV dies in Auckland.
10 septembre : décès du roi Taufa'ahau Tupou IV. |
| 3. | George Tupou V, 63, Tongan King (since 2006).
George Tupou V, roi des Tonga depuis 2006 (° 4 mai 1948). |
| 4. | The Order was established in 1893 by King George Tupou II.
Ordre de Pouono : créé en 1893 par le roi George Tupou II. |
| 5. | In October 2006, King Taufaʻahau Tupou IV appointed him Minister for Public Enterprises.
En octobre 2006, le Roi Taufaʻahau Tupou IV le nomma ministre des Entreprises publiques. |
| 6. | He was not present during King Taufa'ahau Tupou IV's funeral in September 2006.
Le comité devait remettre son rapport au roi Taufaʻahau Tupou IV en septembre 2006. |
| 7. | She was the Queen mother of George Tupou V and the reigning King Tupou VI.
Il est le père des rois George Tupou V et Tupou VI. |
| 8. | She was the Queen mother of George Tupou V and the reigning King Tupou VI.
Il est le père des rois George Tupou V et Tupou VI. |
| 9. | (His princely title was however restored by the King George Tupou V in 2008.)
(Son titre princier lui fut toutefois restauré par le roi George Tupou V en 2008.) |
| 10. | Tuʻi Tonga George Tupou I instituted the Vavaʻu Code in Vavaʻu in 1839.
C'est à Vavaʻu que le roi George Tupou Ier proclame le Code de Vava'u en 1839. |
