Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "tuor" in English

English translation for "tuor"

tuor and idril
Example Sentences:
1.Túrin was a cousin of Tuor Eladar, father of Eärendil the Blessed.
Túrin est un cousin de Tuor Eladar, père d'Eärendil.
2.The two never actually met, but Tuor did once see his cousin in passing at Eithel Ivrin.
Ils ne se sont jamais renconrés, mais Tuor a aperçu son cousin lors de son passage à Eithel Ivrin.
3.He initially barred the passage of Voronwë and Tuor, when they tried to enter, but afterwards consented to guide them into the city.
Au début, il barra le passage à Voronwë et Tuor, quand ils tentèrent d'entrer, mais il consentit par la suite à les guider dans la cité.
4.A partial later version of "The Fall of Gondolin" was published in the Unfinished Tales under the title "Of Tuor and his Coming to Gondolin".
Une version retravaillée mais incomplète de ce récit est publiée dans les Contes et légendes inachevés, sous le titre « De Tuor et de sa venue à Gondolin ».
5.Therefore the Orcs of Morgoth were unable to approach either the nearby mountains, or the important ford of Brithiach to the south; the eagles' watch had been redoubled after the coming of Tuor, enabling Gondolin to remain undiscovered the longest of all Elven realms.
À cause de leur surveillance vigilante, les Orques de Morgoth étaient incapables de s'approcher de ces montagnes, ou de l'important gué de Brithiach au sud ; les aigles avaient redoublé d'attention après l'arrivée de Tuor, permettant à Gondolin de rester non découverte le plus longtemps de tous les royaumes elfiques.
6.There are many parallels between the circumstances of their lives (both lost their fathers in the Nírnaeth Arnoediad, were raised in part by Elves, spent time as outlaws, were war-leaders in great Elvish fortresses and survived their downfall), but the outcome of Tuor's life was quite different.
Il y a de nombreuses ressemblances dans les circonstances de leurs vies (les deux perdent leurs pères dans la bataille des Nírnaeth Arnoediad, sont en partie éduqués par les Elfes, vivent en hors-la-loi, sont des chefs de guerre dans des forteresses elfiques et survivent à leur chute), mais le résultat de la vie de Tuor est extrêmement différent.
Similar Words:
"tuone udaina" English translation, "tuonela" English translation, "tuonetar" English translation, "tuoni" English translation, "tuono pettinato" English translation, "tuoro sul trasimeno" English translation, "tuoshanyan" English translation, "tuotilo" English translation, "tuotomb" English translation