| 1. | The fate of Tucumcari was sealed during salvage operations.
Le sort du Tucumcari a été scellé lors des opérations de sauvetage. |
| 2. | During "Evil Edge," the gunboat made simulated attacks against West German destroyers.
Pendant l'"Evil Edge", la canonnière Tucumcari a simulé des attaques contre des destroyers ouest-allemands. |
| 3. | After a year of operating out of Coronado, Tucumcari was deployed to South Vietnam.
Après une année d'exploitation, le Tucumcari a été envoyé dans les eaux vietnamiennes. |
| 4. | Tucumcari logged over 1500 "flying" hours during her brief service.
Le Tucumcari a enregistré plus de 1 500 heures de "vol" au cours de sa brève carrière. |
| 5. | Back home at Little Creek, Virginia, Tucumcari continued her mission of demonstrating hydrofoil technology.
De retour à Little Creek en Virginie, le Tucumcari a poursuivi sa mission de démonstration de la technologie des hydrofoils. |
| 6. | Tucumcari was demonstrated in hopes that NATO would develop a guided-missile hydrofoil weapons system.
Le Tucumcari a effectué dans chaque port une démonstration dans l'espoir que l'OTAN développerait un système d'armes à hydrofoils à missiles guidés. |
| 7. | Arriving in Copenhagen on 5 April, Tucumcari was off-loaded on the 13th and readied for her first tests.
Arrivé à Copenhague le 5 avril, le Tucumcari a été déchargé le 13 et a été préparé pour les premiers essais. |
| 8. | 5 November 1951 - Transocean Air Flight 5763 crashed on approach to Tucumcari, New Mexico, United States, with one fatality.
5 novembre 1951 - Le vol 5763 de Transocean Air s'est écrasé en approche sur Tucumcari, Nouveau-Mexique, États-Unis, un décès,. |
| 9. | Three images are taken at night, including one of Tucumcari, New Mexico, that appears to have been taken from a moving car.
Trois sont prises de nuit, dont l'une à Tucumcari semble avoir été prise depuis une voiture en mouvement. |
| 10. | The Tucumcari was one of two prototype boats contracted by the Navy for the purpose of evaluating the latest hydrofoil technology.
Le Tucumcari était l'un des deux bateaux prototypes commandés par l'US Navy dans le but d'évaluer la technologie des hydroptères. |
