| 1. | She was also decorated by the Tsarist Russian government.
Elle est également décorée par le gouvernement tsariste russe. |
| 2. | At that time Estonia was part of Tsarist Russia.
Avant cette date, la Finlande dépendait de la Russie tsariste. |
| 3. | Its content was censored by the official tsarist censorship.
Son contenu a été censuré par la censure officielle du tsariste. |
| 4. | Some passages were edited to avoid tsarist censorship.
En fait l'original est publié en français pour éviter la censure tsariste. |
| 5. | The Tsarist government was alarmed by the palpable decline in the regional economy.
Le gouvernement tsariste fut alarmé par la régression de l'économie régionale. |
| 6. | The family moved to London in 1889, as refugees from the Tsarist regime.
La famille s'installe à Londres en 1889, comme réfugiés du régime Tsariste. |
| 7. | Under Czarist occupation of Lithuania, the city was known in Russian as Шавлан.
Sous l'occupation tsariste de la Lituanie, la ville était connue en Russie comme Шавлан. |
| 8. | The Soviet diplomacy turned towards the recovery of the territories of the Tsarist state.
La diplomatie soviétique reçu pour objectif la récupération des territoires de l'État tsariste. |
| 9. | In the 20th century, the Tsarist regime also banished a number of revolutionaries to the area.
Au début du XXe siècle, le régime tsariste a banni quelques révolutionnaires dans cette ville. |
| 10. | There, she was indoctrinated by Sergey Zubatov, the head of the Tsarist Secret Police in Moscow.
Là, elle est endoctrinée par Sergueï Zoubatov, le responsable de la Police secrète tsariste de Moscou. |
